-
1 каботажная торговля
Русско-английский синонимический словарь > каботажная торговля
-
2 каботажная торговля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каботажная торговля
-
3 каботажная торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > каботажная торговля
-
4 каботажная торговля
1) General subject: coasting trade2) Naval: coast trade3) Economy: coastal trading, coastwise trade4) Fishery: coastal trade5) Business: coastal trafficУниверсальный русско-английский словарь > каботажная торговля
-
5 каботажная торговля
-
6 каботажная торговля
adj1) econ. commercio costiero, commercio di cabotaggio2) fin. cabotaggio, traffico costiero, traffico di cabotaggio -
7 каботажная торговля
Русско-казахский экономический словарь > каботажная торговля
-
8 каботажная торговля
-
9 каботажная торговля
coasting trade, coastal tradeРусско-английский словарь по общей лексике > каботажная торговля
-
10 каботажная торговля
каботаждық саудаРусско-казахский терминологический словарь "История" > каботажная торговля
-
11 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
12 торговля
жен.trade, commerce, business, market, sale; traffic- беспошлинная торговля - внешняя торговля
- внутренняя торговля
- государственная торговля
- заниматься торговлей
- заняться торговлей
- каботажная торговля
- книжная торговля
- контрабандная торговля
- кооперативная торговля
- международная торговля
- мелочная торговля
- меновая торговля
- меховая торговля
- морская торговля
- оживленная торговля
- оптовая торговля
- приморская торговля
- работник торговли
- разносная торговля
- розничная торговля
- торговля акциями
- торговля в рассрочку
- торговля вразнос
- торговля голосами
- торговля женщинами
- торговля зерном
- торговля книгами
- торговля кофе
- торговля мануфактурными товарами
- торговля мясом
- торговля наркотиками
- торговля оружием
- торговля по почте
- торговля пшеницей
- частная торговля -
13 торговля каботажная
coasting/coastwise trade -
14 каботажный
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > каботажный
-
15 каботажный
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > каботажный
-
16 каботажный
прил. к каботаж; тж. coastwise; coastalкаботажное плавание — coastwise navigation, coasting trade
каботажное судно = каботажник
См. также в других словарях:
КАБОТАЖНАЯ ТОРГОВЛЯ — прибрежная морская торговля, производимая при посредстве так назыв. каботажных судов, приспособленных к плаванию вдоль берегов, но не выходящих в открытое море. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
каботажная торговля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coastwise trade … Справочник технического переводчика
каботажная торговля — ‘торговля’ Syn: каботажное судоходство, каботаж … Тезаурус русской деловой лексики
Либава — (по нѣм. Libau, по латышски Leepaja), портов. городъ Курлянд. Губ. на бер. Балт. моря, на песчан. косѣ, отдѣляющей Либавск. и Тосмарское оз. отъ моря. Л. основана въ глуб. древности, когда озера Тосмарское и Либавское составляли еще часть Балт.… … Военная энциклопедия
Стерлинг город — гл. гор. шотл граф. того же имени (Stirling), на правом берегу р. Форта, один из древнейших городов Шотландии и любимейшая резиденция шотл. королей с короля Александра I (1124 г.) до Иакова VI (Иакова I го в Англии); по красоте местоположения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филадельфия город в Соединенных Штатах — (Philadelphia) главный город североамериканского штата Пенсильвания, на западном берегу реки Делавар, у устья реки Скуйлькиль, в 150 км от открытого моря. Долго была вторым по населению городом Союза, но с 1890 г. стала третьим, уступив второе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стерлинг, город — гл. гор. шотл граф. того же имени (Stirling), на правом берегу р. Форта, один из древнейших городов Шотландии и любимейшая резиденция шотл. королей с короля Александра I (1124 г.) до Иакова VI (Иакова I го в Англии); по красоте местоположения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филадельфия, американский город — I (Philadelphia) главный гор. сев. американск. шт. Пенсильвании, на зап. берегу р. Делавар, у устья р. Скуйлькиль, в 150 км от открытого моря. Долго была вторым по населению городом Союза, но с 1890 г. стала третьим, уступив второе место Чикаго.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бриджпорт — (Bridgeport) приморский город в Коннектикуте в Соедин. Штат., к СВ от Нью Йорка. Замечателен своими механическими и литейными заводами, производством швейных машин, экипажей, замков и пр. Обширная каботажная торговля и рыбный промысел. Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канкаль — (Cancale) г. во франц. дпт. Илль и Вилень (Ille et Vilaine), при бухте того же имени, в 14 км от С. Мало; 3269 ж. Славится своими устрицами, вывозимыми преимущественно в Париж. Морские купанья; каботажная торговля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Капо д'Истрия — (Саро d Istria) город в Австрии, в маркграфстве Истрии (см.), на скалистом о ве Триестского залива; соединен длинным мостом с материком; 8646 жит., почти исключительно итальянцев. В течение столетия столица венецианской Истрии, К. постройками… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона